UNGERNS MONTER C02:02
Två teman, två presentationer
Fredag 25 september 10:00
Zoltán Jeney om IBBY Ungern (HUBBY) och barn-och ungdomslitteratur.
Felis och tre
barnboksförfattare
Fredag 25 september 12:00
Träffa Judit Berg. Moderator: Maria Larsson.
Språk: engelska
Träffa Eszter Németh. Moderator: Maria Larsson.
Språk: ungerska och svenska
Träffa Krisztina Tóth: Ett samtal om boken Mamma har
opererats. En bok om bröstcancer.
Moderator: Daniel Gustafsson Pech.
Språk: engelska
Book, kultur och kaffe
Fredag 25 september 13:00
János Janikovszky förlagschef av Ungerns äldsta och största
barnboksförlag Móra Kiadó.
Språk: engelska
Maria Larsson om ungerska barnboksappar
BOOKR Kids.
Språk: svenska
Räven, Musen och deras kompisar
Fredag 25 sep 17:00
En workshop för barn
med barnboksförfattaren och illustratören Boglárka Paulovkin.
Palko, Lenka, och deras kompisar
Lördag 26 september 11:00
En workshop för barn med barnboksförfattaren och
illustratören Katalin Szegedi.
UNG SCEN A03:22
Svensk och ungersk barnpoesi - en långlivad historia
Fredag 25 september
15:30 - 15:50
1974 utgavs en antologi svenska barndikter i Ungern (dikter
av Siv Widerberg, Britt G Hallqvist och Ingrid Sjöstrand). Volymen fick stort
genomslag. Tre framstående ungerska poeter diskuterar lyrik för barn och
förhållandet till den svenska traditionen.
Medverkande: Dénes Krusovszky, Endre Kukorelly,
Dániel Varró, Daniel Gustafsson Pech
Språk: engelska
En bro mellan Pippi och Maszat
Fredag 25 september 16:00 - 16:20
Ett program för stora och små om författarskap. Svenska och
ungerska författare samtalar om att bli barnboksförfattare idag, om skillnader
och likheter mellan ungerska och svenska barnböcker och om svårigheter och
möjligheter inom branschen.
Medverkande: Judit Berg, Dániel Varró, Zoltán Jeney,
Martin Widmark, Mårten Sandén
Språk: engelska
Möt Boglárka Paulovkin!
Fredag 25 september 16:30 - 16:50
Den ungerska illustratören Boglárka Paulovkin samtalar om
sin nya bok Räven och Musen åker till Balatonsjön med författaren Maud Mangold
och förläggaren Maria Larsson.
Medverkande: Boglárka Paulovkin, Maud Mangold, Maria
Larsson
Språk: ungerska och svenska
GÖTEBORGS STADSBIBLIOTEK
Fredagen 25 september 16.00-16.30
Sagoläsning på ungerska med barnboksförfattaren Eszter
Németh.
LUNDBY BIBLIOTEK
Lördagen 26 september 13.00-14.00
Ungerska barnboksförfattare träffar barn.
Workshop med illustratörer Boglárka Paulovkin och Katalin
Szegedi.
För barn upp till 6 år.
Författarbesök med Judit Berg, Zoltán Jeney, Eszter Németh.
För barn från 7 år.
Språk: ungerska
VÄSTRA FRÖLUNDA BIBLIOTEK
Fredagen 25 september 9.30-10.30
Workshop med illustratörer Boglárka Paulovkin och Katalin
Szegedi.
Lördagen 26 september 11.00-11.30
Sagoläsning med Lotta Gaal Helgesson på ungerska och svenska.
Med hjärtat i Ungern
– utställning med Boglárka Paulovkins och Katalin Szegedis bilder.
21 september – 5 oktober
BOKSIGNERING
Fredagen 25 september 15.30 Boglárka Paulovkin
Felis Förlags monter
